miércoles, 24 de febrero de 2016

llum de llevant


Quería contaros que somos finalistas Cerámicas Eugenia Boscá y Simone Simons de Trendzadesign en los Premios de Artesanía de la Comunidad Valenciana.

La pieza es una lámpara hecha de cerámica y esparto:

LLUM DE LLEVANT

Cuando Eugenia me invitó hacer algunos proyectos juntos me impactó de su trabajo el uso del esmalte blanco para sus piezas de barro. Las piezas tienen un blanco profundo que da una sensación de lucidez, de mediterráneo y de alegría. Vi el reflejo de la luz del Levante presente en sus piezas. Esta luz famosa que también ha inspirado a tantos artistas y que echamos de menos cuando viajamos al norte y que nos da regresar siempre. Entonces no dudábamos en usar la luz del Levante como punto de partida para este proyecto. Queríamos combinar y fusionar nuestros conocimientos de la artesanía en una pieza que da luz.

Somos cómplices en mucho; el origen del material que usamos, su barro y mi esparto son de nuestro territorio. Son dos materiales autóctonos, ya apreciados y usados por nuestra comunidad en la época neolítica. Su material es la tierra, mi material es la planta que crece en esta tierra. Las dos usamos técnicas ancestrales aprendidas de artesanos de nuestro entorno. Técnicas ancestrales con las cuales exploramos diseños contemporáneos y que nos dan la posibilidad de hacer piezas auténticas y originales en el difícil ambiente de una cultura cada vez más globalizada. En las lámparas se complementan dos partes con muy diferentes texturas. La cerámica es dura, pero tiene una superficie lisa y agradable al tacto, y el esparto, al contrario, es blando con una superficie rústica y un tacto un tanto áspero. Sin embargo el resultado es una fusión muy natural.










lunes, 1 de junio de 2015

taller de esparto

Taller de esparto. Hacer es pensar ( R. Sennett)

El sábado 13 de junio 2015 voy a dar un taller de esparto. El taller tendrá lugar en el centro cultural "Ojalá" en Llíria. Empezamos a las 10.00 horas hasta las 18.00 horas. Para más información e inscripciones mira en la página web de Ojalá.    

www.ojalalliria.com    www.facebook.com/ojalalliria

Saturday the 13th of June 2015 I will give an esparto workshop. It will take place in the cultural centre "Ojalá" in Llíria. We will start at 10 pm and continue until 6 am. For more information and subscription look at the website of Ojalá. 

www.ojalalliria.com    www.facebook.com/ojalalliria   










Un bolso de pipas

Encontré este bolso en un rastrillo en Amsterdam. Está enteramente hecho de pipas. No tengo idea de donde viene y quien ha hecho este precioso labor. Un labor de agujerar pipa por pipa para después hacer un genial trenzado. Algo impresionante.

I found this bag at a flew market in Amsterdam. It´s entirely made of seeds stuck together with a thread. I don´t know where this bag comes from or who made it. Somebody made a hole in every seed and after that plaited a genius string with seeds into a bag. Very impressive.





taller de mimbre 2015

El taller de mimbre 2015 en el centro cultural "Ojalá" en Llíria.
Un día estupendo e inspirador. Gracias Mónica por venir y compartir tus conocimientos, a Ojalá por compartir su corral, y a los participantes compartiendo energías y labor.


The willow workshop at the cultural centre "Ojalá" in Llíria.
A great and inspiring day! Thanks to Mónica for coming a long way and share your knowledge, to Ojalá for sharing the space, and to all the participants for their enthusiasm and their hard work.




jueves, 16 de abril de 2015

El sábado 14 de febrero la Universidad Popular de Albacete organizó el primer encuentro de esparteros/as. Un día fantástico, mucho conocimiento sobre el esparto acumulado entre la gente y una amplia y curiosa exposición. Aquí dos imágenes, Victoria con su cesta en punto de cofín y claro que si, un bolso. Un bolso de bici hecho por Luis para un bici Holandés. ¡Espero que vamos a tener un segundo encuentro el año que viene!

The "Universidad Popular" from Albacete organized an open day for esparto interested people. It was a fantastic day where you could learn a lot and with a huge and curious exhibition. Here two photos, Victoria with her basket in "punto de cofín" and of course a bag. A bag for a bicycle made by Luis for -of course- a dutch bike! I hope we will have a second get-together next year!


                           


  


Seguidores