This is a bag for my friend Xelo. It´s a small one ( 22 x 22 cm. approx.) but it is big enough to take her daily things with her. It has a cotton inner bag with a zipper and a leather strip to close the bag. It has a long leather band which I adapted to Xelo´s size and taste.
Este bolso hice para mi amiga Xelo. No es muy grande ( 22 x 22 cm. más o menos) pero es suficientemente grande para llevar sus cosas diarias. Hay una bolsita de algodón dentro con una cremallera y una tira de cuero para cerrar el bolso. Hay una larga correa de cuero adaptada al gusto de Xelo.
In January our neighbors finally harvested the corn. The result is the "corn bag" which I made for my friend Marta.
En enero, por fin, nuestros vecinos cosecharon el maíz. El resultado es el "bolso-maíz" que hice para mi amiga Marta.
